1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ادعمنا وكن عضو VIP لمشاهدة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org 2 00:00:39,251 --> 00:00:41,251 المشغل، هذا سميث. 3 00:00:41,252 --> 00:00:43,252 هل يمكنك إعادة توجيه مكالمتي الهاتفية إلى تحقق من سان فرانسيسكو، من فضلك؟ 4 00:00:43,253 --> 00:00:44,853 انها عاجلة! 5 00:00:47,854 --> 00:00:49,054 من هناك؟ 6 00:00:49,055 --> 00:00:50,455 البواب يا سيدي. 7 00:00:50,456 --> 00:00:52,156 لدي برقية لك. 8 00:00:53,157 --> 00:00:54,157 لحظة واحدة. 9 00:00:57,458 --> 00:00:58,158 حركه تحت الباب. 10 00:00:58,759 --> 00:00:59,959 أنا لم أرتدي ملابسي بعد. 11 00:00:59,960 --> 00:01:00,960 جيد. 12 00:01:03,661 --> 00:01:04,561 ها هو. 13 00:01:05,362 --> 00:01:07,562 وداعا، السيد سميث! 14 00:06:05,185 --> 00:06:06,285 مرحبا داليا. 15 00:06:08,186 --> 00:06:09,686 يا إلهي! أفتقدك. 16 00:06:57,086 --> 00:06:58,086 السيد موراي؟ 17 00:06:58,087 --> 00:07:00,387 هذا لاري ستانزياني. 18 00:07:00,388 --> 00:07:02,388 لقد كنت أتابع زوجتك طوال اليوم. 19 00:07:02,389 --> 00:07:03,789 إنها سيدة جميلة جداً 20 00:07:03,790 --> 00:07:06,790 ويمكنني أن أؤكد لكم أن هناك لا يوجد رجل آخر في حياتك. 21 00:07:06,791 --> 00:07:07,891 هل أنت متأكد؟ 22 00:07:07,892 --> 00:07:09,192 مطلق. 23 00:07:09,193 --> 00:07:10,693 أنا سعيد لسماع ذلك. 24 00:07:10,694 --> 00:07:12,094 وهذا يجعلني واحدا رجل سعيد جدا. 25 00:07:12,095 --> 00:07:15,095 صرف الشيك الخاص بك مرة أخرى وشكرا مرة أخرى. 26 00:07:17,496 --> 00:07:19,096 مرحبًا. مرحبا لاري. 27 00:07:22,897 --> 00:07:26,497 متى ستأتي إلى مطعمي؟ بسرعة، سوزي، بسرعة. 28 00:07:26,498 --> 00:07:27,498 جيد. 29 00:08:24,799 --> 00:08:27,099 - مرحبًا؟ - هذه السيدة دافنبورت. 30 00:08:27,100 --> 00:08:28,300 هل هذه وكالة ستانزياني؟ 31 00:08:28,301 --> 00:08:30,601 نعم سيدتي، أنا لاري ستانزياني. 32 00:08:30,602 --> 00:08:33,502 آسف لجعلك تنتظر، لقد كنت على الهاتف الآخر. 33 00:08:33,503 --> 00:08:35,503 أنا يائس، سيد ستانزياني. 34 00:08:35,504 --> 00:08:40,104 كلبي فلوسي مفقود لم تعد أبدًا. 35 00:08:40,105 --> 00:08:45,805 عليك أن تجدها، لقد فعلت ذلك منذ ذلك الحين لم أنم بعد الآن يوم السبت. 36 00:08:45,806 --> 00:08:50,306 وبطبيعة الحال، Flossy يعني أكثر من ذلك أنت مما لو كان لديك طفلك. 37 00:08:50,307 --> 00:08:52,307 ولكن الآن لدي يدي ممتلئة. 38 00:08:52,308 --> 00:08:54,308 اترك كل شيء وساعد لي أن أجد لها! 39 00:08:54,309 --> 00:08:58,309 إنها مسألة حياة أو موت. سأدفع كل ما تطلبه. 40 00:08:58,310 --> 00:09:02,210 حسنًا، سيدة دافنبورت، اسمحوا لي أن أتحقق من التقويم الخاص بي. 41 00:09:02,211 --> 00:09:04,311 على الرغم من أنني متأكد أنه ليس لدي الوقت. 42 00:09:05,312 --> 00:09:07,712 سيدة بامبو، أعطيني جدول أعمالي. 43 00:09:12,413 --> 00:09:13,613 شكرًا لك. 44 00:09:13,614 --> 00:09:15,614 لحظة واحدة فقط، سيدة دافنبورت. 45 00:09:20,015 --> 00:09:22,215 يبدو أنني ليس لديك أي وقت فراغ. 46 00:09:22,216 --> 00:09:25,216 أخشى أنني أنا مشغول جدا. 47 00:09:25,217 --> 00:09:29,217 من فضلك لا تقول لا خذ هذه الحالة يا سيد ستانزياني. 48 00:09:29,218 --> 00:09:31,218 تمام. أعطني رقم هاتفك. 49 00:09:39,820 --> 00:09:41,920 حسنًا، سأجد فلوسي. 50 00:09:41,921 --> 00:09:45,621 فقط خزانة الملفات الخاصة بي فتح مع مزيج. 51 00:09:46,522 --> 00:09:47,922 دعونا نرى. 52 00:09:48,623 --> 00:09:51,623 سبيتز، أنثى، بيضاء، عمرها عامين. 53 00:09:51,624 --> 00:09:54,624 مفقود يوم السبت. 54 00:09:55,225 --> 00:10:00,625 حسنًا، بمجرد أن أجد تلك العاهرة، سأخبرك، أراك قريبا. 55 00:10:02,026 --> 00:10:03,626 لقد فقدت قطتي المفضلة. 56 00:10:04,927 --> 00:10:07,627 هل تعتقد أنك تملكه؟ هل يمكنك أن تجد لي؟ 57 00:10:08,028 --> 00:10:09,628 السيد جولدسميث! 58 00:10:11,229 --> 00:10:13,129 متفاجئ يا لاري؟ 59 00:10:15,430 --> 00:10:18,530 هل لي أن أتحدث بحرية في بحضور السيدة بامبو؟ 60 00:10:20,231 --> 00:10:21,531 أنت تعرف... 61 00:10:22,431 --> 00:10:26,131 أتذكر الوقت الذي لم يكن فيه أحد كان من الممكن أن يفاجأ لاري ستانزياني. 62 00:10:31,732 --> 00:10:34,332 جاهز دائمًا، تمامًا كما حدث في ذلك الوقت لقد أطلقوا عليك اسم الكوبرا. 63 00:10:35,333 --> 00:10:39,033 كنت أخشى أنك أصبحت بطيئا. 64 00:10:39,934 --> 00:10:42,334 السجن يمكن أن يبطئك. 65 00:10:42,935 --> 00:10:44,335 شكرا لك. 66 00:10:45,336 --> 00:10:48,336 لاري، أنا في موقف لنقدم لك فرصة. 67 00:10:48,337 --> 00:10:49,337 نعم. 68 00:10:50,138 --> 00:10:51,338 سمعت أنك حصلت على ترقية. 69 00:10:52,139 --> 00:10:54,339 لقد ازدهرت. 70 00:10:54,340 --> 00:10:58,340 أكثر مما أستطيع أن أقول عنك منذ أن تركت مكتب المخدرات 71 00:10:59,841 --> 00:11:01,941 أريد أن أساعدك، لاري. 72 00:11:02,142 --> 00:11:04,342 أين كنت عندما رأيتك؟ اللازمة منذ ثلاث سنوات؟ 73 00:11:04,343 --> 00:11:06,543 لقد كان الخناق حول رقبتك ضيقًا جدًا. 74 00:11:06,544 --> 00:11:09,544 لم أكن في موقف حينها لمساعدتك. 75 00:11:10,045 --> 00:11:12,545 ولكن الآن أستطيع. 76 00:11:12,946 --> 00:11:15,546 هل تريد العودة؟ 77 00:11:15,547 --> 00:11:16,547 ًلا شكرا! 78 00:11:20,548 --> 00:11:22,348 هناك... 79 00:11:22,349 --> 00:11:24,849 شخص مهم جدا الذي هو في ورطة. 80 00:11:24,850 --> 00:11:26,750 وأراد مني مساعدته. حصيف. 81 00:11:26,751 --> 00:11:28,551 لا تعتمد علي! 82 00:11:29,752 --> 00:11:32,352 إذا أخبرتك أن تجد كاندينسكي، هل يمكنني الاعتماد عليك بعد ذلك؟ 83 00:11:37,853 --> 00:11:40,353 يمكن أن يكون. 84 00:11:41,554 --> 00:11:43,354 اعتقدت بالفعل أنه قد يكون ممكنا. 85 00:11:44,355 --> 00:11:46,355 شوهد كاندينسكي في إيطاليا. 86 00:11:46,356 --> 00:11:48,156 داخل وخارج جنوة. 87 00:11:48,657 --> 00:11:51,157 يجري عملية جراحية كبرى و... أود أن أعرف ما هو. 88 00:11:51,358 --> 00:11:52,158 لماذا انا؟ 89 00:11:55,259 --> 00:11:56,159 لثلاثة أسباب، لاري 90 00:11:56,160 --> 00:12:00,860 أولاً، أنت أفضل رجل لدينا من أي وقت مضى، أنت غير قابل للفساد. 91 00:12:02,061 --> 00:12:05,561 الذي بيني وبينك هو السبب لقد دمرت حياتك المهنية الواعدة. 92 00:12:06,262 --> 00:12:10,562 سبب آخر هو أنك تعرف جنوة، إنه مسقط رأسك. 93 00:12:12,563 --> 00:12:13,563 والسبب الثالث؟ 94 00:12:18,464 --> 00:12:20,564 أنت تكره هذا اللقيط! 95 00:12:22,065 --> 00:12:24,565 يجب أن أحذرك يا لاري إنها وظيفة خطيرة. 96 00:12:24,566 --> 00:12:27,566 أنت وحدك، دون أي دعم رسمي. 97 00:12:29,167 --> 00:12:32,567 إذا فشلت، قد تجد نفسك في واحدة الوضع أسوأ من المرة الماضية. 98 00:12:33,968 --> 00:12:36,168 وإذا وجدته؟ 99 00:12:36,169 --> 00:12:38,169 أرجو أن تخبرني بذلك على الفور. 100 00:12:38,170 --> 00:12:40,170 لا يوجد ثأر شخصي، مفهوم؟ 101 00:12:41,071 --> 00:12:42,171 مفهوم. 102 00:12:43,172 --> 00:12:44,972 هنا عشرة آلاف دولار للنفقات. 103 00:12:46,773 --> 00:12:47,973 نفس الشيء عندما تعود. 104 00:12:50,374 --> 00:12:52,974 ويمكنك العودة إلى قمت بنشر إذا كنت تريد. 105 00:12:53,375 --> 00:12:56,575 واسمك يذهب معها: الكوبرا. 106 00:13:05,076 --> 00:13:06,576 عندما أعود. 107 00:13:28,477 --> 00:13:29,577 السيد ستانزياني. 108 00:13:30,578 --> 00:13:31,578 لاري ستانزياني، أليس كذلك؟ 109 00:13:32,179 --> 00:13:33,579 - نعم - مرحبا. 110 00:13:33,980 --> 00:13:35,580 راؤول باباسيان 111 00:13:35,581 --> 00:13:38,581 تلقيت مكالمة من لدينا صديق مشترك في الولايات المتحدة. 112 00:13:39,382 --> 00:13:41,182 لقد طلب مني أن أعتني بك. 113 00:13:41,183 --> 00:13:43,183 لقد حجزت جناحا لك في أفضل فندق في جنوة. 114 00:13:45,084 --> 00:13:45,984 هل فعلت؟ 115 00:13:45,985 --> 00:13:48,185 نعم، لقد أخذت تلك الحرية، آمل أنك لا تمانع. 116 00:13:48,486 --> 00:13:50,186 سأخبرك لاحقا. 117 00:13:50,187 --> 00:13:53,887 نعم، أحب السيارات، ولدي ستة، واحدة لكل يوم من أيام الأسبوع. 118 00:13:53,888 --> 00:13:55,688 باستثناء أيام الأحد، عندما أمشي. 119 00:13:55,689 --> 00:13:57,689 البنزين باهظ الثمن هنا، هل تعلم؟ 120 00:14:00,990 --> 00:14:04,190 - منذ متى قلت أنك هنا؟ - أنا لم أقل ذلك. 121 00:14:05,191 --> 00:14:08,391 لقد كان العمل موجودًا منذ أجيال انتقلت من الأب إلى الابن. 122 00:14:09,492 --> 00:14:13,392 أعتقد أن كل شيء بدأ عندما جنوى كانت دولة المدينة. تخيل ذلك. 123 00:14:13,393 --> 00:14:19,393 لكنك غير مهتم به أعمال الاستيراد والتصدير. يمين؟ 124 00:14:20,394 --> 00:14:22,394 ما فائدة تلك الكرة السوداء؟ 125 00:14:23,795 --> 00:14:25,395 لعبتي. 126 00:14:28,996 --> 00:14:31,396 حسنا، نحن هنا. الليلة هل أنت ضيفي على العشاء. 127 00:14:32,297 --> 00:14:35,397 هذا الفندق ليس والدورف أستوريا، لكنها مدينة صغيرة. 128 00:14:35,398 --> 00:14:39,198 اسمع، لا تتردد في الاتصال بي إذا كان بإمكاني، يمكنني مساعدتك، حسنًا؟ 129 00:14:39,199 --> 00:14:40,199 شكرًا لك. 130 00:14:41,100 --> 00:14:43,200 عفوا، يجب أن يكون المكتب. 131 00:14:45,701 --> 00:14:46,201 نعم. 132 00:14:47,902 --> 00:14:49,202 جيد، شكرا. 133 00:14:49,903 --> 00:14:53,403 أنا آسف، لا أستطيع الليلة عدم تناول العشاء معك. عمل. 134 00:14:53,904 --> 00:14:56,204 أفهم. 135 00:15:06,605 --> 00:15:10,205 مرحبًا، هذا ستانزياني، لاري ستانزياني. 136 00:15:11,306 --> 00:15:15,206 اوه حسناً. شكرا، كيف حالك؟ 137 00:15:16,007 --> 00:15:18,107 لا، لا، لا تقل أي شيء. 138 00:15:18,108 --> 00:15:21,908 أريد أن أفاجئه سأكون هناك قريبا، وداعا. 139 00:15:23,009 --> 00:15:27,009 لماذا يجب أن أدرس الجغرافيا الآن؟ الدراسة يا أختي؟ إنه وقت اللعب! 140 00:15:27,810 --> 00:15:32,010 لا تجادل تيم، ستلعب لاحقًا. اجلس هنا وادرس 141 00:15:32,011 --> 00:15:34,211 سأختبرك لاحقا. 142 00:15:34,212 --> 00:15:35,612 لكنني أعرف الدرس. 143 00:15:35,613 --> 00:15:40,213 حقيقي؟ دعونا نرى، أين هو كليمنجارو؟ 144 00:15:42,914 --> 00:15:44,914 إنه حيث كان دائمًا. 145 00:15:45,615 --> 00:15:49,215 هذا صحيح، ولكن أود أن أعرف أين، الآن أنت تدرس مثل الولد الطيب. 146 00:15:50,216 --> 00:15:52,216 جلس هامبي دمبي على الحائط. 147 00:15:52,217 --> 00:15:54,217 لقد تعرض هامبي دمبي لسقوط كبير. 148 00:15:54,218 --> 00:15:57,418 ولا كل الخيول ولا كل رجال الملك 149 00:15:57,519 --> 00:16:00,119 - استطاعوا... - لنجمع هامبي معًا. 150 00:16:02,420 --> 00:16:05,620 أب! أب! 151 00:17:03,121 --> 00:17:04,621 مساء الخير ماذا تريد؟ 152 00:17:04,622 --> 00:17:07,122 المعكرونة والفاصوليا والنبيذ الأحمر. 153 00:17:13,923 --> 00:17:15,123 لا يمكن أن يكون صحيحا! 154 00:17:16,423 --> 00:17:18,123 لورينزو! 155 00:17:18,124 --> 00:17:19,224 هل هو حقا أنت؟ 156 00:17:19,225 --> 00:17:20,225 بالتأكيد! 157 00:17:21,526 --> 00:17:24,226 قلبي المسكين ينبض من صدري! 158 00:17:24,227 --> 00:17:27,227 قلبك المسكين هذا ما قلته تلك الليلة 159 00:17:27,227 --> 00:17:28,827 عندما أنقذت حياتي. 160 00:17:28,828 --> 00:17:30,328 أعني عندما أنقذتني. 161 00:17:30,329 --> 00:17:31,729 لم يكن الأمر كذلك. 162 00:17:32,330 --> 00:17:35,330 - لا تزال جيدة؟ - نعم، دائمًا تقريبًا. 163 00:17:38,831 --> 00:17:40,331 كل هذه السنوات التي أتيت فيها إلى هنا، 164 00:17:41,832 --> 00:17:43,532 لقد غاب بالكاد يوم واحد. 165 00:17:43,533 --> 00:17:44,533 لم يتغير قليلا. 166 00:17:46,933 --> 00:17:48,933 نحن فقط نتغير. 167 00:17:48,934 --> 00:17:50,334 لا يزال لديك لحية. 168 00:17:50,335 --> 00:17:52,935 نعم، لكنه الآن أبيض. 169 00:17:55,236 --> 00:18:00,936 لقد كتبت لك عدة مرات، ولكن الرسائل عاد مع: المرسل إليه غير معروف. 170 00:18:00,937 --> 00:18:04,137 حسناً، لقد كنت في السجن لفترة من الوقت. 171 00:18:05,638 --> 00:18:08,638 لقد كنت عن كاندينسكي للحصول على عقد. 172 00:18:10,238 --> 00:18:18,138 كانوا خائفين من أن تحصل عليه لذلك جعلوا منك كبش فداء. 173 00:18:24,139 --> 00:18:25,139 ماذا تعرف عن كاندينسكي؟ 174 00:18:25,140 --> 00:18:27,240 لا تقل لي أنك كذلك عاد إلى المكتب؟ 175 00:18:28,241 --> 00:18:30,241 أنت لم تجب على سؤالي. 176 00:18:32,242 --> 00:18:34,242 جئت لقتله. 177 00:18:34,243 --> 00:18:35,243 صحيح؟ 178 00:18:36,344 --> 00:18:38,244 عليك أن تتعلم أن تنسى. 179 00:18:39,445 --> 00:18:41,245 هل تعرف ماذا يقول الكتاب المقدس؟ 180 00:18:41,846 --> 00:18:44,446 الله هو القاضي النهائي من جميع الإجراءات. 181 00:18:45,247 --> 00:18:49,247 سواء كانوا جيدين سرا أو سيئة سرا. 182 00:18:50,148 --> 00:18:53,248 أنا و الله كنا معًا لفترة من الوقت لا يتحدثون مع بعضهم البعض. 183 00:18:54,049 --> 00:18:55,249 تمام. 184 00:18:55,250 --> 00:18:59,250 لقد عاد كاندينسكي وهو كذلك ينظر من وقت لآخر. 185 00:19:00,051 --> 00:19:02,751 وقد شوهد مؤخرا في نادي يسمى أستوريا. 186 00:19:02,752 --> 00:19:09,352 وقيل هو ومالك من النادي لولا ألبرتي عشاق. 187 00:19:09,353 --> 00:19:11,353 أستوريا؟ 188 00:19:12,354 --> 00:19:14,354 مثل العصور القديمة، أليس كذلك؟ 189 00:19:14,355 --> 00:19:16,355 العمل معًا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 190 00:19:16,356 --> 00:19:18,356 تهدئة ديفيد ، لا شيء رسمي. 191 00:19:18,857 --> 00:19:20,357 هذه ليست مشكلة. 192 00:19:20,658 --> 00:19:22,358 سأجعل الأمر رسميًا. 193 00:19:24,159 --> 00:19:27,559 سؤال آخر، ماذا تعرف عن رجل اسمه باباسيان؟ 194 00:19:27,560 --> 00:19:30,260 مستورد، مصدر. واحدة من أكبر في المدينة. 195 00:19:30,861 --> 00:19:31,861 جميل؟ 196 00:19:31,862 --> 00:19:34,162 على ما يبدو، ولكن يمكنني معرفة ذلك. 197 00:19:34,163 --> 00:19:36,063 كل شيء عنه. 198 00:19:36,064 --> 00:19:37,064 مثل الله. 199 00:19:37,065 --> 00:19:40,665 لا، مثل اليهودي الذي بلغ الثلاثين من عمره سنوات من ممارسة الأعمال التجارية في هذه المدينة. 200 00:19:40,666 --> 00:19:42,666 يأتي. سأعد لك القهوة. 201 00:19:44,267 --> 00:19:45,667 دعنا نذهب. 202 00:19:48,068 --> 00:19:49,668 هنا! 203 00:19:50,269 --> 00:19:51,669 اجعله قويا يا صديقي 204 00:19:51,670 --> 00:19:53,670 سأكون مستيقظا في وقت متأخر الليلة. 205 00:20:31,571 --> 00:20:37,071 حسناً، الجميع، ومرة أخرى كانت بريندا هي الساحرة. 206 00:20:40,972 --> 00:20:43,772 أرى أنه تم القبض على لولا الجميلة. 207 00:20:44,373 --> 00:20:46,773 هيا يا لولا تبين لهم كيف يتم ذلك! 208 00:21:22,374 --> 00:21:24,774 منذ توليها السلطة، لقد أصبح هذا المكان عظيما. 209 00:21:26,775 --> 00:21:28,175 هيا لولا، الرقص! 210 00:21:28,776 --> 00:21:31,276 كوني حذرة يا لولا، فهو يستطيع ذلك وجود زوجة غيورة. 211 00:21:35,877 --> 00:21:38,277 ربما كانت على حق، أستطيع ذلك ولكن من الأفضل عدم المخاطرة. 212 00:21:43,078 --> 00:21:45,278 - استمتع! - شكرًا لك. 213 00:21:49,279 --> 00:21:51,779 يجب على أن أذهب. الشمبانيا للسيناتور. 214 00:21:51,780 --> 00:21:54,780 - مهلا، لولا! - هل نعرف بعضنا البعض؟ 215 00:21:55,781 --> 00:21:57,781 لا، لكنهم سيفعلون علينا أن نفعل. 216 00:21:57,782 --> 00:21:59,782 طيب اسمي لولا ما اسمك؟ 217 00:22:02,083 --> 00:22:03,783 كاندينسكي. 218 00:22:04,984 --> 00:22:05,784 ماذا؟ 219 00:22:05,785 --> 00:22:07,085 أريد أن أرى كاندينسكي. 220 00:22:07,086 --> 00:22:08,586 لم أسمع عنه قط! 221 00:22:11,287 --> 00:22:12,587 - حقًا؟ - هل هذا كل شيء؟ 222 00:22:12,588 --> 00:22:14,588 في الوقت الراهن. 223 00:22:33,589 --> 00:22:34,589 إلى أين أنت ذاهب؟ 224 00:22:36,590 --> 00:22:38,090 أريد أن أغادر. 225 00:22:38,091 --> 00:22:41,491 ليس الآن! ولا تسبب أي مشاكل! 226 00:22:42,592 --> 00:22:44,492 أنا لا أحلم بذلك يا سيدي. 227 00:22:45,093 --> 00:22:47,493 تناول مشروب. إنه في المنزل. 228 00:22:48,294 --> 00:22:49,494 ًلا شكرا. 229 00:22:49,495 --> 00:22:51,495 سأنتظر. 230 00:23:52,096 --> 00:23:55,496 نعم، لقد أعلن عن نفسه بالفعل. ولم يضيع أي وقت. 231 00:23:55,497 --> 00:23:57,497 ذهب إلى أستوريا وما زالت هناك. 232 00:23:58,398 --> 00:24:00,398 أوقف لولا وبدأ لطرح الأسئلة لها. 233 00:24:01,399 --> 00:24:02,599 لا، لم تتحدث. 234 00:24:02,600 --> 00:24:04,600 لا تقلق، نحن نحب يراقب كل تحركاته. 235 00:24:05,901 --> 00:24:07,601 نعم، أنا أفهم. 236 00:24:07,602 --> 00:24:09,602 يمكن أن يكون خطيرا إنه يسار. 237 00:24:56,003 --> 00:24:58,603 لا تتحرك وإلا سأطلق النار! 238 00:25:03,104 --> 00:25:04,304 ماذا تريد؟ 239 00:25:04,305 --> 00:25:05,305 من أنت؟ 240 00:25:07,606 --> 00:25:10,306 أنا لا أحب أن أكون مع سيدة للتحدث بينما ظهري يدير. 241 00:25:11,207 --> 00:25:12,307 ما اسمك؟ 242 00:25:18,608 --> 00:25:22,008 اسمي لاري، لاري ستانزياني. 243 00:25:24,209 --> 00:25:26,009 لكنني متأكد من بلدي الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لك. 244 00:25:30,010 --> 00:25:32,010 لا بأس، اهدأ، لا داعي للانزعاج! 245 00:25:33,411 --> 00:25:35,011 لم يتم تحميله. 246 00:25:38,912 --> 00:25:41,012 أنت غبي مرتين. 247 00:25:41,013 --> 00:25:43,113 أولا للارتداء من سلاح. 248 00:25:43,614 --> 00:25:46,914 ثانيا لأنه لم يتم تحميل. 249 00:25:48,115 --> 00:25:49,315 رأسي المسكين! 250 00:25:49,316 --> 00:25:51,916 لديك أيدي قوية! لا يجب أن تضرب فتاة بهذه الطريقة! 251 00:25:51,917 --> 00:25:54,117 من تظن نفسك؟ همفري بوجارت؟ 252 00:25:54,118 --> 00:25:56,118 ما الذي تفعله هنا؟ 253 00:25:56,119 --> 00:25:58,219 هذا ما أردت أن أسألك؟ 254 00:25:58,220 --> 00:25:59,620 جئت للاسترخاء. 255 00:25:59,621 --> 00:26:00,821 بمسدس. 256 00:26:00,822 --> 00:26:03,222 نعم، أنا دائما أحمل مسدسا. 257 00:26:03,923 --> 00:26:05,223 لفتاة، 258 00:26:06,224 --> 00:26:08,224 إذا سمحت لي أن أكون نفسي لدعوة فتاة... 259 00:26:08,225 --> 00:26:09,125 بالتأكيد. 260 00:26:09,126 --> 00:26:12,126 بالنسبة لنوع الحياة التي أعيشها، هو سلاح مهم جدا. 261 00:26:12,127 --> 00:26:15,527 حتى لو لم يتم تحميله، فإنه يساعد على إبقاء الرجال في وضع حرج. 262 00:26:17,528 --> 00:26:19,528 كاندينسكي؟ 263 00:26:24,229 --> 00:26:26,529 لا بد لي من العودة. مع السلامة. 264 00:26:27,230 --> 00:26:29,530 قلت: كاندينسكي. 265 00:26:32,031 --> 00:26:34,531 إنه الأسوأ منهم جميعاً. 266 00:26:35,332 --> 00:26:37,532 أود أن أراه ميتا. 267 00:26:39,233 --> 00:26:41,533 متى سنلتقي مرة أخرى؟ 268 00:26:41,534 --> 00:26:43,534 للحديث عن كاندينسكي؟ 269 00:26:43,535 --> 00:26:45,035 نعم عنه أيضًا. 270 00:26:45,036 --> 00:26:46,336 وماذا أيضا؟ 271 00:26:50,037 --> 00:26:51,337 عليك أن تذهب. 272 00:26:51,338 --> 00:26:52,338 أنا أعرف. 273 00:26:53,939 --> 00:26:59,239 326028. اتصل بي. 274 00:27:03,540 --> 00:27:05,340 يمكنك الاعتماد عليه. 275 00:27:09,041 --> 00:27:11,341 السيد مزعج! 276 00:27:11,342 --> 00:27:14,542 ماذا ستفعل الآن؟ مقابل هذا. 277 00:27:21,543 --> 00:27:23,543 وماذا ستفعل؟ 278 00:27:25,644 --> 00:27:26,544 مع السلامة. 279 00:27:34,345 --> 00:27:36,145 من المؤسف أننا لا نفعل ذلك يمكن أن تنتظر في الداخل. 280 00:27:36,146 --> 00:27:39,546 نعم، أتمنى ألا يكون لدينا كل شيء كان عليه أن ينتظره في تلك الليلة. 281 00:27:42,147 --> 00:27:43,147 هنا يأتي. 282 00:27:43,148 --> 00:27:45,348 أنا أخبرك يا صديقي، لقد كانت مذهلة. 283 00:27:45,849 --> 00:27:48,600 سأخبرك ماذا تفعل. اشتري لها الشمبانيا في المرة القادمة. 284 00:27:48,950 --> 00:27:50,550 نعم، سأحاول. 285 00:27:50,551 --> 00:27:52,551 إذن فأنت في الداخل حقًا. 286 00:28:20,452 --> 00:28:21,552 هذا الجانب. 287 00:28:55,353 --> 00:28:57,353 اتحاد مستقل ميناء جنوة 288 00:29:10,454 --> 00:29:13,354 لقد عاد هناك. 289 00:30:45,955 --> 00:30:47,355 - مرحبًا؟ - مرحبا لاري. 290 00:30:47,356 --> 00:30:49,356 هذا هو سيرج كاندينسكي. 291 00:30:49,357 --> 00:30:52,357 سمعت أنك ذاهب إلى جنوة جاء يبحث عني. 292 00:30:53,458 --> 00:30:56,858 حسنًا، أنا في المدينة، لذا اعتقدت أنني سأخبرك يا كوبرا. 293 00:30:56,859 --> 00:30:58,959 أتمنى لك الإقامة ممتعة. 294 00:30:58,960 --> 00:31:00,160 نعم. 295 00:31:00,161 --> 00:31:02,861 اعتقدت أن لديهم مفاتيح لذلك قد فقدت الخلية الخاصة بك. 296 00:31:02,862 --> 00:31:06,262 يجب أن يكون لديهم نقص في الموظفين تلك الصدئة القديمة مثل التي تستخدمها. 297 00:31:06,263 --> 00:31:09,263 يستمع! العودة إلى السجن. اتبع نصيحتي. إنه أكثر أمانًا! 298 00:31:18,164 --> 00:31:19,364 ترى ماذا أعني؟ 299 00:31:19,365 --> 00:31:22,965 من الأفضل أن تغلق نوافذك، قد تأتي عاصفة من الرياح. 300 00:31:23,566 --> 00:31:24,766 لقد حذرتك هذه المرة! 301 00:31:24,767 --> 00:31:26,467 في المرة القادمة لن أفعل! 302 00:32:46,168 --> 00:32:47,468 يعطي هذا لكاندينسكي. 303 00:32:47,469 --> 00:32:50,469 أنا لا أريده لي يدفع لمكالمة هاتفية. 304 00:32:52,270 --> 00:32:54,170 هل قرأت عن ذلك فضيحة سايكس؟ 305 00:32:54,171 --> 00:32:56,371 الجميع يتحدث عن ذلك في هذه الأيام. 306 00:32:56,372 --> 00:32:58,372 القراءة سيئة للعين. 307 00:32:59,173 --> 00:33:00,573 مرحباً، كيف حال الفرقة؟ 308 00:33:00,574 --> 00:33:01,774 بخير. 309 00:33:03,275 --> 00:33:04,575 سمعتك الليلة الماضية كان لديه مشاكل. 310 00:33:04,576 --> 00:33:06,376 لا. 311 00:33:07,477 --> 00:33:09,377 سأفعل على أي حال تحقق من الفرامل. 312 00:33:09,378 --> 00:33:10,178 أياً كان ما تريد. 313 00:33:10,179 --> 00:33:12,479 هيا يا شباب تحريك تلك الأشياء. 314 00:33:16,080 --> 00:33:18,580 جوني، أنا ذاهب إلى الجمارك. سوف أراك في المكتب. 315 00:33:18,581 --> 00:33:19,381 تمام. 316 00:33:19,882 --> 00:33:22,082 اذهب إلى المرآب وفحص الفرامل. 317 00:33:22,083 --> 00:33:23,183 جيد. 318 00:33:38,984 --> 00:33:40,184 هل رأيت ذلك؟ 319 00:33:40,185 --> 00:33:40,985 نعم. 320 00:33:40,986 --> 00:33:42,686 إذن أنت تعرف ماذا تفعل. سوف أراك لاحقا. 321 00:34:02,888 --> 00:34:04,188 سأتصل بك مرة أخرى، وداعا. 322 00:34:05,789 --> 00:34:06,289 نعم. 323 00:34:06,290 --> 00:34:10,090 أنا أبحث عن بوليصة الشحن من هؤلاء السادة، هل تعرفون أين هم؟ 324 00:34:10,091 --> 00:34:11,091 نعم. 325 00:34:13,391 --> 00:34:15,091 سيكونون في مكتب السيد جراتسياني. 326 00:34:15,092 --> 00:34:15,992 شكرًا لك. 327 00:34:15,993 --> 00:34:17,993 هنا من فضلك. 328 00:34:25,894 --> 00:34:26,994 صباح الخير. 329 00:34:28,095 --> 00:34:29,995 هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ 330 00:34:29,996 --> 00:34:31,996 ربما اسمي ستانزياني. 331 00:34:31,997 --> 00:34:33,597 أود أن أرى السيد باباسيان. 332 00:34:33,598 --> 00:34:34,698 سأعلن لك. 333 00:34:35,199 --> 00:34:37,599 السيد باباسيانوس، السيد ستانزياني هنا. 334 00:34:38,600 --> 00:34:39,600 آه، السماح له بالدخول. 335 00:34:40,101 --> 00:34:41,601 بهذه الطريقة من فضلك. 336 00:34:43,302 --> 00:34:45,302 - عشرة. - شكرا لك يا سيدي. 337 00:34:49,003 --> 00:34:51,303 ونصف. 338 00:34:56,304 --> 00:34:59,304 السيد ستانزياني جميل أن أراك مرة أخرى. 339 00:34:59,305 --> 00:35:00,305 شكرًا لك. 340 00:35:00,306 --> 00:35:02,406 هل تحب جنوة؟ 341 00:35:02,407 --> 00:35:03,407 نعم. 342 00:35:03,408 --> 00:35:04,508 منظر جميل، أليس كذلك؟ 343 00:35:04,509 --> 00:35:07,509 إنها ليست مثل سان فرانسيسكو، ولكن علينا أن نكتفي بالأمر. 344 00:35:07,510 --> 00:35:10,510 لقد حاولني شخص ما لقتل هذا الصباح! 345 00:35:11,411 --> 00:35:12,711 لا بد أنك تمزح! 346 00:35:12,712 --> 00:35:15,712 شخص ما أطلق النار على غرفتي في الفندق عبر الشارع. 347 00:35:15,713 --> 00:35:17,513 رائع! 348 00:35:17,514 --> 00:35:19,514 لديك تلك الغرفة ل محفوظة بالنسبة لي. 349 00:35:20,514 --> 00:35:21,914 نوافذ جميلة وكبيرة. 350 00:35:21,915 --> 00:35:25,215 يا ستانزياني.. أنا لن... 351 00:35:26,216 --> 00:35:29,216 لن أصدق ذلك أبدًا خيانة أصدقائي. 352 00:35:29,217 --> 00:35:30,717 لماذا رجالك يتبعونني؟ 353 00:35:30,718 --> 00:35:31,718 اتبعك؟ 354 00:35:32,119 --> 00:35:34,719 لحمايتك، أنا هنا لمساعدتك. 355 00:35:34,720 --> 00:35:36,720 عليك فقط أن تسأل. 356 00:35:36,721 --> 00:35:38,321 هذا كل شيء. 357 00:35:38,322 --> 00:35:40,622 حسنًا، سأسأل. 358 00:35:41,423 --> 00:35:43,023 ماذا تعرف عن كاندينسكي؟ 359 00:35:44,124 --> 00:35:45,024 كاندينسكي؟ 360 00:35:47,525 --> 00:35:51,025 أعلم أن كاندينسكي لديه القليل منها يمتلك النوادي الليلية. انه مثلي الجنس. 361 00:35:51,026 --> 00:35:53,026 أسوأ نوع. عنيف. 362 00:35:53,626 --> 00:35:54,726 نعم أنا أعلم. 363 00:35:54,727 --> 00:35:57,027 ومن هي حبيبته الحالية؟ 364 00:35:58,428 --> 00:36:00,028 أعتقد أن اسمه إيفان. 365 00:36:01,529 --> 00:36:03,029 إيفان رادوفيتش. 366 00:36:08,030 --> 00:36:11,130 بيني وبينك، كاندينسكي هو ذلك النوع رجل يستحق أن يموت. 367 00:36:12,731 --> 00:36:14,131 من المؤكد أنهم يحبونه هنا. 368 00:36:14,132 --> 00:36:16,132 الجميع يريد رؤيته ميتا. 369 00:36:16,133 --> 00:36:18,133 من هو الجميع؟ 370 00:36:18,934 --> 00:36:21,134 هل تعرف أي شيء آخر عنه؟ 371 00:36:22,535 --> 00:36:24,135 لا أعتقد ذلك حقًا. 372 00:36:24,636 --> 00:36:27,136 آمل أن لا، من أجلك. 373 00:36:32,737 --> 00:36:34,137 أينما أذهب، أنت هناك أيضًا. 374 00:36:52,338 --> 00:36:56,138 سيد ستانزياني، لقد تم استدعاؤك سان فرانسيسكو، الزنزانة 11، من فضلك. 375 00:36:59,139 --> 00:37:00,539 - مرحبًا؟ - هل هذا أنت لاري؟ 376 00:37:00,540 --> 00:37:03,540 نعم، هذا أنا، لقد فعلت ذلك بالفعل اتصلت مع رجلنا. 377 00:37:03,541 --> 00:37:04,541 تهانينا. 378 00:37:04,542 --> 00:37:06,542 تأجيل التهنئة. 379 00:37:06,543 --> 00:37:09,743 حاول شخص ما أمس أمر أن تجعلني مصفاة. 380 00:37:09,744 --> 00:37:11,844 حسنا، هذه بداية جيدة. 381 00:37:11,845 --> 00:37:14,345 إسمع يا (لاري)، أسد لي معروفاً كن حذرا. 382 00:37:14,346 --> 00:37:16,646 كاندينسكي في هذا رأى ديسكو. 383 00:37:16,647 --> 00:37:20,647 أشك أنه يعمل هناك، يطلق عليه أستوريا. 384 00:37:21,248 --> 00:37:23,448 أنت بالتأكيد على حق. هذا واضح جدًا. 385 00:37:23,449 --> 00:37:25,249 حسنًا، سأجده! 386 00:37:25,250 --> 00:37:27,450 ماذا يمكنك أن تخبرني عن شخص الاتصال في المطار؟ 387 00:37:27,451 --> 00:37:29,151 باباسي؟ 388 00:37:30,152 --> 00:37:35,152 إنه رجل طيب، الواردات والصادرات في جميع أنحاء العالم. 389 00:37:35,153 --> 00:37:36,753 حسنا، يمكن أن يكون خدعة. 390 00:37:36,754 --> 00:37:37,754 ماذا؟ 391 00:37:37,755 --> 00:37:40,355 ألا تعتقد أنه يمكن أن يكون خائنا؟ 392 00:37:40,356 --> 00:37:42,356 كل شيء ممكن. 393 00:37:42,357 --> 00:37:44,357 سوف أتحقق من ذلك. 394 00:37:45,658 --> 00:37:47,058 افعل ذلك يا لاري. 395 00:37:47,559 --> 00:37:49,059 لا أعرف إذا كانت نظيفة. 396 00:37:51,060 --> 00:37:52,560 حسنا، سأكتشف ذلك. 397 00:37:52,561 --> 00:37:57,561 إذا لم تسمع مني مرة أخرى، اترك الأمر مكتبي يعرف. متأخرات الإيجار. 398 00:37:58,962 --> 00:38:00,562 شكرًا لك. 399 00:39:22,763 --> 00:39:25,363 من فضلك، إعادته لي. 400 00:39:25,364 --> 00:39:27,364 - لو سمحت. - قليلا من الوقت يا عزيزتي. 401 00:39:27,365 --> 00:39:29,365 ثم يمكنك رش بقدر ما تريد. 402 00:39:29,366 --> 00:39:31,966 لكن عليك أولاً أن تخبرني حيث يختبئ كاندينسكي. 403 00:39:31,967 --> 00:39:34,067 أنا في حاجة إليه! من فضلك إعادته لي. 404 00:39:35,168 --> 00:39:36,068 كاندينسكي. 405 00:39:36,069 --> 00:39:38,069 - ثم تحصل... - لا أستطيع تحمل ذلك. لو سمحت! 406 00:39:40,870 --> 00:39:44,370 -لاري. - نعم. 407 00:39:44,471 --> 00:39:46,371 هذا أنا، كاندينسكي. 408 00:39:47,172 --> 00:39:48,372 هل أنت متفاجئ بأنني اتصلت بك؟ 409 00:39:49,273 --> 00:39:52,373 لا، أرى أن لديك العملة تلقى أنني أرسلت لك. 410 00:39:52,374 --> 00:39:55,374 أرى أن لديك روح الدعابة لم نخسر بعد يا كوبرا 411 00:39:55,375 --> 00:39:57,875 دعونا نتوقف اللعب مع القط والفأر... 412 00:39:57,876 --> 00:39:59,576 ونلتقي لنتحدث؟ 413 00:39:59,577 --> 00:40:01,177 أين؟ هنا في أستوريا؟ 414 00:40:01,178 --> 00:40:04,078 لا، في سوق السمك في منتصف الليل. 415 00:40:04,979 --> 00:40:06,079 تمام. 416 00:40:39,080 --> 00:40:42,080 أنت فقط مليء بالثقوب مثل الجبن السويسري. 417 00:40:45,981 --> 00:40:47,381 من فعل هذا بك؟ 418 00:40:48,182 --> 00:40:49,782 صديق. 419 00:40:50,383 --> 00:40:52,383 هذا هو المكان الذي خرجت فيه الرصاصة. 420 00:40:52,384 --> 00:40:55,084 يرى؟ ضربني في الظهر. 421 00:40:56,585 --> 00:40:58,085 هل وثقت به كثيرًا؟ 422 00:40:59,186 --> 00:41:01,086 وكان آخر شخص الذي وثقت به. 423 00:41:02,887 --> 00:41:07,587 هل هذا هو السبب في أنهم يسمونك كوبرا؟ 424 00:41:09,088 --> 00:41:10,588 نعم. 425 00:41:12,489 --> 00:41:15,589 جروحي تتقدم في السن مثل النبيذ الجيد. 426 00:41:17,590 --> 00:41:19,590 حسنًا، لا داعي للقلق بشأني لا داعي للقلق. 427 00:41:19,591 --> 00:41:21,591 أنا لا أعض. 428 00:41:24,292 --> 00:41:26,592 أنت لا تعرف أبدا. 429 00:41:28,993 --> 00:41:30,593 أريد أن أتحدث معك. 430 00:41:32,294 --> 00:41:33,594 معلومات عنا؟ 431 00:41:33,995 --> 00:41:36,595 عن كاندينسكي. 432 00:41:37,096 --> 00:41:38,596 مرة أخرى؟ 433 00:41:42,397 --> 00:41:44,297 أنا أكرهه وأنت تكرهه. 434 00:41:45,998 --> 00:41:47,798 و... 435 00:41:47,798 --> 00:41:50,998 نحن لسنا الوحيدين. خمن من آخر. 436 00:41:50,999 --> 00:41:52,399 بابازي. 437 00:41:53,900 --> 00:41:55,400 هل تعرفه؟ 438 00:41:56,801 --> 00:41:58,401 لقد سمعت عنه. وهو مستورد. 439 00:41:59,802 --> 00:42:02,202 SIAN استيراد/تصدير هو مجرد غطاء. 440 00:42:02,203 --> 00:42:04,403 وخلفه ملايين الدولارات. 441 00:42:04,404 --> 00:42:05,404 متسخ؟ 442 00:42:06,005 --> 00:42:07,905 لن أسميه السيد النظيف! 443 00:42:07,906 --> 00:42:11,306 ماذا لدى الباباسي؟ ماذا تفعل مع كاندينسكي؟ 444 00:42:11,607 --> 00:42:14,207 حسناً، إنها مجرد ثرثرة الذي سمعته من لولا، 445 00:42:14,208 --> 00:42:16,408 لكنك تعرف كيف ستسير الأمور عندما تقوم بحقن المخدرات. 446 00:42:16,409 --> 00:42:18,909 كل شيء مبتهج! 447 00:42:18,910 --> 00:42:21,910 إنها مجنونة للغاية، خاصة عندما تكون منتشية. 448 00:42:21,911 --> 00:42:24,611 بشكل طبيعي. ماذا لديها؟ أقول لك المزيد؟ 449 00:42:25,312 --> 00:42:29,112 كاندينسكي يبتز باباسيان. لماذا؟ لا أعرف. 450 00:42:29,113 --> 00:42:33,613 أوه نعم؟ أنت مثل الموسوعة. 451 00:42:34,514 --> 00:42:36,614 وأنا أحب الأكل في السرير. 452 00:42:36,615 --> 00:42:41,615 أوه نعم؟ حسنًا، إذا لم أكن أعرف الكثير من الأشياء، مع نوعية الحياة التي أعيشها، 453 00:42:41,616 --> 00:42:45,616 ونوع الأشخاص الذين أعرفهم سيفعلون ذلك كنت سأموت منذ وقت طويل. 454 00:42:49,917 --> 00:42:51,617 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 455 00:42:53,618 --> 00:42:54,618 انا ذاهب لشراء السمك. 456 00:43:03,219 --> 00:43:04,619 كاندينسكي. 457 00:43:11,920 --> 00:43:13,620 كاندينسكي. 458 00:43:18,621 --> 00:43:20,321 هل أنت وحدك يا ​​كوبرا؟ 459 00:43:20,322 --> 00:43:21,822 أنت؟ 460 00:43:22,523 --> 00:43:23,823 لا يزال موضع شك، أليس كذلك؟ 461 00:43:23,824 --> 00:43:24,824 بطبيعة الحال! 462 00:43:26,825 --> 00:43:27,825 تمام. توقف عند هذا الحد. 463 00:43:30,126 --> 00:43:31,926 أود أن ألقي نظرة عليك. 464 00:43:31,927 --> 00:43:33,927 لمعرفة ما إذا كنت حقا أنت كاندينسكي العظيم. 465 00:43:33,928 --> 00:43:36,128 لماذا أتيت للبحث عني؟ في أوروبا، كوبرا؟ 466 00:43:36,929 --> 00:43:38,629 في الواقع، أنا لا أعرف. 467 00:43:38,630 --> 00:43:40,230 أخبرني أنت. 468 00:43:40,231 --> 00:43:42,531 لقد نفدت طاقتك يا كوبرا! 469 00:43:42,532 --> 00:43:45,032 آخر مرة كنت نفسك حرق من الجهد. 470 00:43:45,033 --> 00:43:47,633 أقترح عليك زيارة المدينة غادر قبل فوات الأوان. 471 00:43:49,434 --> 00:43:51,134 هل تنصحني أو توصيني؟ 472 00:43:51,135 --> 00:43:53,135 ما تريد. 473 00:43:53,136 --> 00:43:55,136 لقد سامحتك بالأمس. 474 00:43:55,137 --> 00:43:57,137 كان من الممكن أن يكون سهلا لقتلك. 475 00:43:57,138 --> 00:43:58,938 لكننا الآن متعادلان. 476 00:43:59,439 --> 00:44:02,439 هذا يعوض عن الوقت الذي قضيته معي كان من الممكن أن يقتل ولم يفعل 477 00:44:02,940 --> 00:44:04,440 لا تذكرني. 478 00:44:04,441 --> 00:44:06,241 لا يزال لدي ندم. 479 00:44:06,242 --> 00:44:07,542 دعونا نتغلب على ذلك لديك أشياء خطيرة. 480 00:44:07,543 --> 00:44:09,143 لا تقترب أكثر. 481 00:44:10,144 --> 00:44:11,144 أنا أحذرك. 482 00:44:13,845 --> 00:44:15,445 نفس الحيل القديمة؟ 483 00:44:15,446 --> 00:44:20,446 آتي وحدي وأنت يجلب جيشا. 484 00:44:46,447 --> 00:44:48,447 قم بتغطيته، الجو بارد هنا. 485 00:45:37,348 --> 00:45:38,448 هل أنت متفرّغة؟ 486 00:45:38,449 --> 00:45:39,449 نعم. 487 00:45:46,150 --> 00:45:48,150 خذني إلى المغسلة. 488 00:45:48,151 --> 00:45:49,251 أيها؟ 489 00:45:49,252 --> 00:45:51,252 كل. 490 00:45:57,753 --> 00:45:59,153 حسنا، لطيفة وجديدة. 491 00:45:59,154 --> 00:46:01,154 نعم، لقد حظيت بصيد جيد. 492 00:46:06,255 --> 00:46:07,155 دافيد. 493 00:46:07,156 --> 00:46:08,156 هذا أنا، لاري. 494 00:46:08,157 --> 00:46:10,157 ماذا اكتشفت؟ 495 00:46:11,858 --> 00:46:13,158 جيد. 496 00:46:13,159 --> 00:46:14,159 نعم؟ 497 00:46:14,360 --> 00:46:15,960 لا، لا، أنا ذاهب. 498 00:46:16,661 --> 00:46:18,161 سوف أراك في غضون ساعتين. 499 00:46:20,162 --> 00:46:22,162 لا بد لي من القيام بشيء أولا. 500 00:46:27,563 --> 00:46:29,163 انا بحاجة الى بندقية. 501 00:46:31,664 --> 00:46:34,164 أرى أنك اصطدت الكثير من الأسماك! 502 00:46:35,965 --> 00:46:39,965 نعم، عندما أذهب لصيد الأسماك، أنا أتفق مع كل شيء. 503 00:46:39,966 --> 00:46:41,766 يا لها من شخصية! 504 00:46:42,767 --> 00:46:45,867 تذكر، عندما تكون في الخفافيش، أنت ضد كل منهم. 505 00:46:46,768 --> 00:46:47,868 - انتهى؟ - انتهى. 506 00:46:54,569 --> 00:46:55,869 اركض، اركض! 507 00:46:56,670 --> 00:46:58,470 أسرع! 508 00:46:58,471 --> 00:47:01,071 يجب أن تكون سريعًا إذا تريد البقاء على قيد الحياة. 509 00:47:01,072 --> 00:47:04,272 أسرع، أسرع، أسرع! 510 00:47:04,973 --> 00:47:09,073 لا تنس أن لعبة البيسبول رجل سوف تجعلك رجلا! 511 00:47:09,574 --> 00:47:12,974 - انتهى؟ - انتهى. 512 00:47:15,275 --> 00:47:15,975 يجري! 513 00:47:15,976 --> 00:47:17,676 اهرب يا أبي! 514 00:47:18,677 --> 00:47:19,377 أسرع! 515 00:47:20,578 --> 00:47:22,378 هيا يا أبي! 516 00:47:22,879 --> 00:47:24,079 يجري! 517 00:47:24,080 --> 00:47:25,280 أنا أركض! 518 00:47:25,281 --> 00:47:26,781 أسرع! 519 00:48:12,282 --> 00:48:16,782 لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أيام، لاري، و أنت بالفعل في ورطة حتى رقبتك. 520 00:48:17,583 --> 00:48:19,783 لا أعرف إذا كان هذا يهمك بعد الآن سوف يسبب مشاكل أم لا. 521 00:48:24,684 --> 00:48:25,784 هل مازلت تعترف بهذا؟ 522 00:48:28,785 --> 00:48:29,785 انه لي. 523 00:48:30,686 --> 00:48:31,986 لقد أنقذته. 524 00:48:31,987 --> 00:48:34,387 إلى جانب العديد من الذكريات الأخرى. 525 00:48:34,388 --> 00:48:37,388 الغموض يحيط بفضيحة المخدرات. 526 00:48:37,789 --> 00:48:41,089 العميل الإيطالي الأمريكي متورط في الاعتقال 527 00:48:42,190 --> 00:48:45,290 هنا يقول أن هناك واحد كان المخبر في مدينتنا. 528 00:48:46,791 --> 00:48:48,291 مخبر! 529 00:48:48,692 --> 00:48:50,192 ألا يمكنهم أن يعتذروا لك؟ 530 00:48:51,893 --> 00:48:54,193 لا أحد يستطيع المساعدة، ننسى ذلك. 531 00:48:54,994 --> 00:48:56,494 أنا آسف لك عملت من أجل لا شيء. 532 00:48:56,995 --> 00:48:59,095 أنا دائما على استعداد لمساعدة صديق. 533 00:48:59,096 --> 00:49:02,096 سأعد لك القهوة. 534 00:49:04,197 --> 00:49:06,097 لقد اكتشفت شيئا عن باباسيان. 535 00:49:06,098 --> 00:49:08,098 إنها ليست نظيفة كما تبدو. 536 00:49:08,099 --> 00:49:10,099 أنا أعرف كل شيء عنه. 537 00:49:10,100 --> 00:49:13,300 هو وكاندينسكي شريكان في الجريمة كما يقولون في الأفلام. 538 00:49:13,301 --> 00:49:15,301 كاندينسكي يبتزّه. 539 00:49:15,302 --> 00:49:17,102 لم أكن أعرف ذلك. 540 00:49:17,103 --> 00:49:19,103 لقد اكتشفت للتو الليلة الماضية. 541 00:49:19,604 --> 00:49:21,104 - يخدم قليلا. - نعم نعم. 542 00:49:21,105 --> 00:49:23,105 ماذا تعرف ايضا؟ 543 00:49:23,106 --> 00:49:24,106 لقد راجعت ذلك. 544 00:49:25,107 --> 00:49:26,407 لقد كنت على حق. 545 00:49:26,408 --> 00:49:27,408 لا السكر. 546 00:49:29,509 --> 00:49:33,309 لاري، أنا متأكد من أن هناك شيء غريب يحدث. 547 00:49:33,310 --> 00:49:37,310 مع كل تلك الشاحنات التي تقود أدخل المرآب في الجمارك. 548 00:49:38,411 --> 00:49:40,311 عمل جيد، ما هو العنوان؟ 549 00:49:41,112 --> 00:49:42,112 لماذا؟ 550 00:49:42,113 --> 00:49:43,613 سآخذك إلى هناك. 551 00:49:43,614 --> 00:49:45,614 ماذا لو قلت لا؟ 552 00:49:45,615 --> 00:49:47,415 سآخذك إلى هناك على أية حال. 553 00:49:47,416 --> 00:49:49,416 بالمناسبة، هل يمكنني النوم هنا؟ 554 00:49:50,217 --> 00:49:51,417 لا. 555 00:49:51,918 --> 00:49:54,618 عصا تلك العلكة المثيرة للاشمئزاز ليس في أي مكان أدناه هنا. 556 00:50:00,919 --> 00:50:03,619 أعتقد أنك قد مهتمون برؤية هذا. 557 00:50:04,220 --> 00:50:07,720 انطلقت الشاحنة حوالي الساعة التاسعة صباحًا المرآب، كان لا يزال هناك في الساعة الواحدة. 558 00:50:08,921 --> 00:50:11,721 يبدو وكأنه وقت طويل تحقق من الفرامل. 559 00:50:12,622 --> 00:50:14,722 صحيح. 560 00:50:15,123 --> 00:50:18,423 ثم جاء واحد من هؤلاء شخصيتان في الداخل. 561 00:50:18,424 --> 00:50:22,224 وبعد نصف ساعة جاءت الشاحنة و سيارة تحمل لوحة ترخيص فرنسية بالخارج. 562 00:50:22,225 --> 00:50:24,225 لقد تبعت السيارة. 563 00:50:25,226 --> 00:50:26,926 لقد قمت بعمل جيد. 564 00:50:27,527 --> 00:50:29,927 أخذ الطريق السريع إلى فرنسا. 565 00:50:30,328 --> 00:50:31,628 ماذا تعتقد؟ 566 00:50:31,629 --> 00:50:34,129 لقد أحضروا جزءًا من الشحنة من الشاحنة إلى السيارة. 567 00:50:34,130 --> 00:50:36,130 ينظر. 568 00:50:41,531 --> 00:50:43,131 انا ذاهب للداخل. 569 00:50:43,632 --> 00:50:45,532 وماذا يجب أن أفعل في هذه الأثناء؟ 570 00:50:46,833 --> 00:50:49,133 من الأفضل أن تصلي. 571 00:51:55,234 --> 00:51:57,134 لا تكن غبيا. 572 00:51:57,535 --> 00:51:59,735 هيا، اذهب إلى هناك. 573 00:52:01,436 --> 00:52:03,736 كل هذه البضائع على الأرض. 574 00:52:04,437 --> 00:52:05,737 تعال! 575 00:52:22,338 --> 00:52:25,738 هيا هناك. 576 00:52:40,639 --> 00:52:42,439 نوعية جيدة! 577 00:52:55,440 --> 00:52:59,540 هل أنت مجنون؟ وهذا أغلى من الذهب! 578 00:53:00,041 --> 00:53:01,541 التضخم الجيد! 579 00:53:05,142 --> 00:53:08,542 تهريب المخدرات في شركتي! إنها المرة الأولى التي أسمع عن ذلك. 580 00:53:09,043 --> 00:53:11,343 لقد كانت شركتي شرعية لسنوات. 581 00:53:11,344 --> 00:53:14,044 سيكون لديك الكثير من المشاكل إلا إذا أخبرني لماذا أنت وكاندينسكي... 582 00:53:14,045 --> 00:53:17,045 كاندينسكي مات! لقد وجدوه الليلة الماضية! 583 00:53:17,046 --> 00:53:20,046 مات في حادث سيارة. 584 00:53:21,947 --> 00:53:25,247 تم العثور على رجل ميتا اسمه سيرج كانديسكي 585 00:53:30,648 --> 00:53:34,248 حادث؟ القتل، لقد قتلته! 586 00:53:34,249 --> 00:53:36,249 واستخدمتني من أجله من الاختباء! 587 00:53:36,250 --> 00:53:37,850 أنا لست بهذا الذكاء! 588 00:53:38,651 --> 00:53:40,851 أنا متأكد. 589 00:53:41,352 --> 00:53:44,152 هذا غير منطقي، لماذا أقتل كانديسكي؟ 590 00:53:44,853 --> 00:53:46,653 سأخبرك لماذا. 591 00:53:46,654 --> 00:53:49,654 انخرط كانديسكي من تلقاء نفسه في الحالات الكبيرة. أردت شيئا منك. 592 00:53:50,355 --> 00:53:52,655 أنا لا أعرف أين أنت الذي تتحدث عنه. 593 00:53:52,656 --> 00:53:54,656 كانديسكي أخافني! 594 00:53:54,657 --> 00:53:56,157 وربما لديه رجالي فاسدون. 595 00:53:56,158 --> 00:53:58,158 رجل مثلك ليس كذلك خائفة، تصل إلى القمة. 596 00:53:58,159 --> 00:54:01,159 أنت أحد زعماء المخدرات. 597 00:54:05,960 --> 00:54:07,660 يمكن أن أكون مخطئا. 598 00:54:07,661 --> 00:54:08,861 ربما كنت كذلك صبي مهمة. 599 00:54:08,862 --> 00:54:10,962 لكني قلت لك الحقيقة. 600 00:54:12,563 --> 00:54:15,463 أراهنك لم يعرف الحقيقة قط. 601 00:54:19,664 --> 00:54:20,464 ماذا يحدث هنا؟ 602 00:54:20,465 --> 00:54:22,265 أسناني تؤلمني كثيرا. 603 00:54:22,266 --> 00:54:23,466 لماذا لا تذهب؟ إلى طبيب الأسنان؟ 604 00:54:23,467 --> 00:54:24,467 شكراً جزيلاً. 605 00:54:31,968 --> 00:54:33,468 ابن العاهرة! 606 00:54:37,369 --> 00:54:39,469 - وداعا يا عزيزتي. - وداعا، السيد ستانزياني. 607 00:54:40,570 --> 00:54:42,470 من الأفضل أن تذهب إلى طبيب الأسنان. 608 00:54:46,471 --> 00:54:47,471 دعنا نذهب. 609 00:54:48,472 --> 00:54:49,472 تناول شطيرة. 610 00:54:49,473 --> 00:54:50,473 لقد بروسسيوتو. 611 00:54:50,573 --> 00:54:52,273 وماذا ستأكل؟ 612 00:54:52,274 --> 00:54:54,074 لا تقلق بشأني، هناك ما يكفي. 613 00:54:54,075 --> 00:54:55,175 هذا لديه الجبن. 614 00:54:59,576 --> 00:55:02,276 هل عدت في لكسب الكثير من المال؟ 615 00:55:03,677 --> 00:55:05,277 هل ستكسب ما يكفي؟ 616 00:55:05,278 --> 00:55:08,278 يكفي لماذا؟ 617 00:55:09,279 --> 00:55:10,279 لا شئ. 618 00:55:11,180 --> 00:55:12,280 لماذا لا تأكل؟ 619 00:55:18,181 --> 00:55:20,281 سنفعل بعضنا البعض بشكل أفضل بحاجة للتعرف. 620 00:55:21,082 --> 00:55:22,282 سوف نقضي المزيد من الوقت معًا يجب أن تنفق. 621 00:55:24,483 --> 00:55:26,283 يجب أن أتعلم كيف أكون أباً، أليس كذلك؟ 622 00:55:30,184 --> 00:55:33,084 فكرت في البقاء هنا لفترة من الوقت، ولكن... 623 00:55:33,085 --> 00:55:34,885 الآن بعد أن فكرت في ذلك، 624 00:55:35,486 --> 00:55:38,686 سأجني ما يكفي من المال بهذا مهمة أن تفعل ما تريد من الآن فصاعدا. 625 00:55:42,587 --> 00:55:44,687 هل ترغب في العودة معي؟ إلى الولايات المتحدة؟ 626 00:55:48,388 --> 00:55:50,288 يا أبي، كنت أعرف ذلك كنت ستقول ذلك. 627 00:55:50,289 --> 00:55:52,989 كنت أعرف. لقد كنت هناك الليلة الماضية حتى للصلاة. 628 00:55:55,290 --> 00:55:58,590 أبي، أريد أن أكون معك دائمًا. دائماً. 629 00:56:03,091 --> 00:56:05,591 حتى أمي ترغب في ذلك. 630 00:56:05,992 --> 00:56:15,092 أبي، هل ستعيدني في سيارة جامبو؟ لقد قمت ببناء نموذج منه. 631 00:56:16,293 --> 00:56:18,093 ذهبت إلى الطبيب الشرعي وحصلت على شهادة الوفاة هذه. 632 00:56:20,194 --> 00:56:23,394 لقد احترق صديقك كانديسكي. 633 00:56:23,395 --> 00:56:28,595 ولكن تم التعرف عليه من قبل شخص ما، رجل يعمل في أستوريا. 634 00:56:29,396 --> 00:56:31,596 رادوفيتش، إيفان رادوفيتش. 635 00:56:34,697 --> 00:56:35,597 أجنبي. 636 00:56:35,598 --> 00:56:36,598 لم أكن أعلم أنه يعمل هناك؟ 637 00:56:37,799 --> 00:56:38,799 هل تعرفه؟ 638 00:56:39,400 --> 00:56:41,300 لا، لكني سمعت عنه. 639 00:56:42,301 --> 00:56:45,301 هذا ما طلبت مني. 640 00:56:46,602 --> 00:56:50,902 بمساعدة الأصدقاء الجيدين، وإذا إن شاء الله تقدر تحقق أي شيء. 641 00:56:54,903 --> 00:56:56,903 اسمع، المخاطرة جانبًا التي تأخذها، 642 00:56:56,904 --> 00:56:58,904 تفقد وقت عملك. 643 00:56:58,905 --> 00:57:01,505 أتقاضى أجرًا مقابل هذه الوظيفة، لذلك سأدفع لك أيضا. 644 00:57:03,106 --> 00:57:07,106 تعتقدين أن المال يحل كل شيء، أليس كذلك؟ لا تدفع. 645 00:57:07,107 --> 00:57:10,107 وسوف تفعل لك شخص جيد مدينون بشيء! 646 00:57:12,008 --> 00:57:14,608 - خذني إلى شركة الهاتف. - نعم يا سيدي. 647 00:57:26,109 --> 00:57:28,409 لاري، ما هو الخطأ؟ 648 00:57:28,810 --> 00:57:31,510 تلك السيارة تتبعنا. 649 00:57:31,511 --> 00:57:32,611 انسى ذلك. 650 00:57:32,612 --> 00:57:35,212 لا أستطيع أن أخسره بسبب حركة المرور. 651 00:57:36,113 --> 00:57:37,213 ثم لا تفقده. 652 00:57:37,214 --> 00:57:39,514 في بعض الأحيان أريدهم أن يعرفوا أين أنا ذاهب. 653 00:58:07,515 --> 00:58:09,515 سيد جولدسميث، مكالمة هاتفية لك من جنوة. 654 00:58:10,416 --> 00:58:11,816 لقد حصلت عليه بالنسبة لك أرسلت عن طريق البريد الجوي. 655 00:58:11,817 --> 00:58:13,717 أرسل لي في أقرب وقت ممكن وربما كل الحقائق. 656 00:58:13,718 --> 00:58:14,518 هل أنت في الفندق؟ 657 00:58:14,519 --> 00:58:16,319 لا، أنا لست في الفندق بعد الآن. 658 00:58:16,320 --> 00:58:17,520 أين أرسلهم بعد ذلك؟ 659 00:58:17,521 --> 00:58:19,321 أرسلهم مع أمريكان إكسبريس. 660 00:58:19,322 --> 00:58:21,322 سأقوم بمراجعة الملفات على الفور. 661 00:58:22,223 --> 00:58:24,323 لاري، أنت متأكد أن كانديسكي مات؟ 662 00:58:24,324 --> 00:58:27,624 هذا ما تقوله الصحف، لكني لا تصدق كل ما قرأته. 663 00:58:28,325 --> 00:58:30,325 ربما كانت محاولة لتضليلك. 664 00:58:30,326 --> 00:58:32,326 لتخويف الجميع، السيد جولدسميث. 665 00:58:32,327 --> 00:58:34,227 أنا لست الوحيد أبحث عنه. 666 00:58:34,228 --> 00:58:35,228 هل لديك أي أدلة؟ 667 00:58:35,429 --> 00:58:37,329 نعم، هناك رجل اسمه رادوفيتش. 668 00:58:37,330 --> 00:58:38,130 كن حذرا، لاري. 669 00:58:38,131 --> 00:58:39,231 سأحاول يا سيدي. 670 00:58:39,532 --> 00:58:41,132 التواصل في أسرع وقت ممكن. 671 00:58:41,133 --> 00:58:43,133 سأفعل يا سيدي. 672 00:59:01,934 --> 00:59:05,134 السيدة بينينج، تبين لي قسم الملف. 673 00:59:47,435 --> 00:59:49,135 ما الذي تبحث عنه؟ 674 00:59:53,536 --> 00:59:55,136 أوه، لولا. 675 00:59:56,537 --> 00:59:59,137 وبما أننا نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان، لماذا لا نجعلها رسمية؟ 676 00:59:59,138 --> 01:00:02,138 بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي؟ أنا أبحث عن عنوان. 677 01:00:02,139 --> 01:00:04,139 مِلكِي؟ 678 01:00:05,340 --> 01:00:07,840 لا، عنوان إيفان رادوفيتش. 679 01:00:09,041 --> 01:00:11,841 لا أحب النساء؟ 680 01:00:12,642 --> 01:00:14,842 نعم أفضّل النساء. 681 01:00:15,643 --> 01:00:17,843 لكني أصطاد الرجال. 682 01:00:17,844 --> 01:00:20,844 إيفان رادوفيتش. 683 01:00:34,545 --> 01:00:36,845 هذا كل شيء. 684 01:00:40,346 --> 01:00:42,846 سيكون عليك أن تأخذها مني. 685 01:00:45,647 --> 01:00:47,947 هيا كوني فتاة جيدة اعطها لي. 686 01:00:47,948 --> 01:00:50,648 دعنا نذهب من قبل أفقد صبري. 687 01:00:51,549 --> 01:00:53,249 أنا لا أحب ذلك لضرب النساء. 688 01:01:09,350 --> 01:01:11,250 هل ما زلت تريد ذلك عنوان إيفان؟ 689 01:01:21,651 --> 01:01:22,251 القرف. 690 01:01:40,453 --> 01:01:42,253 هل يجب أن نرقص؟ 691 01:01:45,154 --> 01:01:47,254 هيا يا حمامة، هيا. 692 01:01:55,655 --> 01:01:57,255 لماذا تريد عنوان إيفان؟ 693 01:01:57,256 --> 01:01:59,356 أيها الوغد القذر! 694 01:01:59,957 --> 01:02:02,357 هيا، قتال! أريد فقط أن أعرف! 695 01:02:19,658 --> 01:02:22,358 أنت تبحث عن إيفان، أليس كذلك؟ 696 01:02:23,359 --> 01:02:25,359 هنا أنا! 697 01:03:57,560 --> 01:03:59,360 هل تأذيت يا لاري؟ 698 01:04:00,361 --> 01:04:03,361 هيا، لقد حصلت على السيارة في الخارج. 699 01:04:07,062 --> 01:04:09,362 قلت لها تلك الفتاة كان عليه أن يراقب. 700 01:04:09,363 --> 01:04:12,363 لدي شعور بأن هذا واحد الكلبة بريندا تعرف الكثير. 701 01:04:12,364 --> 01:04:14,664 الآن هو ستانزياني! 702 01:04:14,665 --> 01:04:16,865 أنا أقول لك مارتينو ذلك كلاهما خطير! 703 01:04:16,866 --> 01:04:18,866 حان الوقت للعودة إلى المنزل لمسح نظيفة! 704 01:04:18,867 --> 01:04:20,867 علينا أن نتأكد من ذلك دفاعنا قوي. 705 01:04:20,868 --> 01:04:22,968 لكنني أعرف ماذا أفعل الآن. 706 01:04:24,169 --> 01:04:27,369 لماذا لم تخبرني بذلك لولا وإيفان كانا نفس الشخص؟ 707 01:04:28,270 --> 01:04:30,970 اعتقدت أنك كبير بما يكفي لتمييز بين الرجل والمرأة. 708 01:04:30,980 --> 01:04:33,971 على الرغم من أن الفرق صغير في بعض الأحيان. 709 01:04:33,972 --> 01:04:36,972 يعيش الفارق الصغير! 710 01:04:42,473 --> 01:04:43,973 سأخبرك قصة صغيرة. 711 01:04:44,774 --> 01:04:47,974 في يوم من الأيام كان هناك رجل... كان اسم كانديسكي... 712 01:04:48,775 --> 01:04:49,975 نعم؟ 713 01:04:49,976 --> 01:04:52,976 ثم كانت هناك لولا، التي كانت في الواقع إيفان. 714 01:04:54,077 --> 01:04:55,977 وكان يدير نادي أستوريا. 715 01:04:55,978 --> 01:04:59,978 في الواقع كانت فرش الحلاقة مبللة وقرائن الحلاقة. 716 01:05:01,779 --> 01:05:06,979 الآن فجأة يأتي واحد جميل سيدة في حياة كانديسكي. 717 01:05:07,580 --> 01:05:10,680 إيفان، الغيور، لم يستطع تحملها! 718 01:05:10,781 --> 01:05:12,981 لذلك قرر لها فازت في لعبتها الخاصة. 719 01:05:12,982 --> 01:05:16,882 وغير نفسه في امرأة جميلة. 720 01:05:17,183 --> 01:05:19,583 يا إلهي، يا له من خيال! 721 01:05:20,184 --> 01:05:23,884 حسنا، من هو الجمال ما الذي كان إيفان يغار منه؟ 722 01:05:24,585 --> 01:05:26,585 يمكن أن يكون أنت. 723 01:05:26,586 --> 01:05:28,386 أنا؟ 724 01:05:28,387 --> 01:05:30,187 قصة غيرة قديمة. 725 01:05:30,688 --> 01:05:33,388 كنت تعتقد أن إيفان قتل كانديسكي. 726 01:05:33,389 --> 01:05:35,289 لذلك حصلت على الانتقام! 727 01:05:35,290 --> 01:05:36,690 أنت مجنون. 728 01:05:36,691 --> 01:05:38,291 مجنون تماما. 729 01:05:38,292 --> 01:05:41,292 كان لدي موعد مع إيفان في لمناقشة نوع جديد من العرض. 730 01:05:41,293 --> 01:05:44,293 يا إلهي! رأيتك تقاتل، و اعتقدت أنك كنت في ورطة! 731 01:05:44,994 --> 01:05:49,294 لا، أنا، أنا المجنون لأنني أحاول شرح ذلك. 732 01:05:51,295 --> 01:05:54,895 لديك موهبة تصحيح الأمور أن تكون في المكان المناسب في ذلك الوقت. 733 01:05:55,896 --> 01:05:57,796 لكن ليس لدي أي دليل! 734 01:05:58,297 --> 01:06:00,197 مجرد نظرية. 735 01:06:00,198 --> 01:06:03,698 وهذه هي النظرية التي تطرحها المرأة التي تحبها. 736 01:06:05,099 --> 01:06:06,699 ولم لا؟ 737 01:06:07,100 --> 01:06:09,900 في الحياة لا بد من ذلك اختر الأفضل. 738 01:06:09,901 --> 01:06:12,901 وأنت في السرير بلا شك ، 739 01:06:12,902 --> 01:06:14,902 بلا شك الأفضل. 740 01:06:26,603 --> 01:06:28,903 يومًا ما سأقتلك حقًا. 741 01:06:30,304 --> 01:06:32,904 سأقتلك بالحب. 742 01:06:33,805 --> 01:06:35,305 سأعيد السيارة غدا. 743 01:06:35,306 --> 01:06:36,306 هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك تريد أن تذهب إلى الطابق العلوي؟ 744 01:06:36,907 --> 01:06:38,307 أنا متعب. 745 01:06:38,808 --> 01:06:42,108 لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك لفترة من الوقت ينبغي أن تذهب إلى أستوريا. 746 01:06:42,109 --> 01:06:43,909 ألم تقل أن كانديسكي مات؟ 747 01:06:44,610 --> 01:06:46,910 أعتقد ذلك، ولكن إذا لم يكن كذلك، 748 01:06:46,911 --> 01:06:49,611 سيكون غاضبًا جدًا من إيفان. 749 01:06:49,612 --> 01:06:52,612 حبس نفسك و لا تفتح الباب لأحد. 750 01:06:54,213 --> 01:06:55,913 أنا أحب ذلك أنت تهتم بي. 751 01:07:00,114 --> 01:07:01,914 وأنا معجب بك. 752 01:07:48,515 --> 01:07:49,300 استيقظ، استيقظ. 753 01:07:49,616 --> 01:07:52,216 مرحبا لاري. أنا مستيقظ. 754 01:07:52,217 --> 01:07:54,217 هل تعرف ماذا اكتشفت؟ 755 01:07:54,218 --> 01:07:55,118 ماذا؟ 756 01:07:55,119 --> 01:07:57,319 لولا وإيفان هما نفس الشخص! 757 01:07:58,120 --> 01:07:59,320 كان. 758 01:08:01,221 --> 01:08:02,321 يا إلاهي. 759 01:08:02,322 --> 01:08:05,322 هو أيضا. 760 01:08:05,323 --> 01:08:08,323 الآن عليك أن تذهب من جديد ابدأ مرة أخرى. 761 01:08:10,124 --> 01:08:11,724 هكذا يبدو. 762 01:08:12,425 --> 01:08:14,925 من يمكن أن يكون على هذا وقت الليل؟ 763 01:08:22,526 --> 01:08:25,326 - مرحبًا؟ - من ذاك؟ 764 01:08:26,927 --> 01:08:30,027 لاري، انها لك. بريندا معينة. 765 01:08:30,028 --> 01:08:33,028 يبدو أنها في ورطة. 766 01:08:34,629 --> 01:08:36,029 كان فظيعا. 767 01:08:39,030 --> 01:08:43,930 كنت خائفة جدا! اعتقدت حقا أنه كان سيقتلني. 768 01:08:44,431 --> 01:08:46,931 لا يزال لديك لي لم يقل من كان. 769 01:08:50,732 --> 01:08:52,932 إذا قلت لك، بالتأكيد سأقتل هناك. 770 01:08:54,633 --> 01:08:56,933 لا يا بريندا، سأقتله أولاً. 771 01:09:00,634 --> 01:09:02,934 يمكنك التأكد من ذلك. 772 01:09:09,035 --> 01:09:10,935 حسنا، من كان؟ 773 01:09:20,036 --> 01:09:24,936 لقد كان مارتينو، الحارس الشخصي لباباسيان. 774 01:09:29,237 --> 01:09:30,937 ماذا يريدون مني؟ 775 01:09:30,938 --> 01:09:33,938 ليس لدي أي علاقة معهم. 776 01:09:33,939 --> 01:09:36,939 يحذرونني! 777 01:09:36,940 --> 01:09:39,940 إنهم يحاولون الوصول إلي عن طريق إيذاءك. 778 01:09:39,941 --> 01:09:42,941 إنهم يريدون معاقبتك أيضًا لمساعدتي. 779 01:09:44,242 --> 01:09:46,942 قد يكون هناك سبب ثالث الذي لست على علم به. 780 01:09:49,843 --> 01:09:53,743 أنا خائفة يا لاري! من فضلك أخرجني من هنا! 781 01:09:54,444 --> 01:09:57,744 الآن بعد أن مات كانديسكي، لقد تم عملك. 782 01:10:05,545 --> 01:10:12,145 خائن، كاذب، وغد! سأستخرج الحقيقة منك! 783 01:10:12,946 --> 01:10:14,846 هيا أخبرني. 784 01:10:15,747 --> 01:10:17,147 لماذا تركت مارتينو؟ ضرب بريندا؟ 785 01:10:17,548 --> 01:10:20,148 أقسم أنني لا أفعل ذلك فعلت، أقسم. 786 01:10:20,149 --> 01:10:23,149 لقد عمل مارتينو معي، لكنه كذلك لم أكن هنا في الآونة الأخيرة. 787 01:10:23,550 --> 01:10:25,150 أريد الحقيقة. 788 01:10:25,151 --> 01:10:26,451 لقد استخدمتني للعثور على كانديسكي. 789 01:10:26,452 --> 01:10:27,552 والآن مات كانديسكي. 790 01:10:27,553 --> 01:10:28,853 وتستمر لعبتك. 791 01:10:28,854 --> 01:10:30,054 ما هي لعبتك؟ أخبرني! 792 01:10:30,055 --> 01:10:33,055 لا أعلم يا ستانزياني! لا أعرف! 793 01:10:37,056 --> 01:10:39,056 حسنًا، إذا كان هذا هو ما تريده. 794 01:10:42,557 --> 01:10:44,057 يتحدث! 795 01:10:44,058 --> 01:10:48,558 مهلا، أنا رجل غني، أخبرني أعطني السعر الخاص بك وسوف تحصل عليه، حسنا؟ 796 01:10:48,559 --> 01:10:52,059 أريد الحقيقة، هذه جائزتي! 797 01:10:52,060 --> 01:10:53,860 هل يمكنني النهوض؟ 798 01:10:53,861 --> 01:10:55,861 تعال. 799 01:11:05,162 --> 01:11:06,862 لا الحيل! 800 01:11:18,763 --> 01:11:20,863 حسنا ما هو؟ ما هو هذا؟ 801 01:11:21,964 --> 01:11:23,864 هذا هو التأمين على حياتي. 802 01:11:26,365 --> 01:11:27,665 ماذا تقصد؟ 803 01:11:27,666 --> 01:11:30,066 طالما لدي هذا، أنا آمن. 804 01:11:30,067 --> 01:11:32,067 هناك مفتاحان. 805 01:11:32,068 --> 01:11:37,568 كلاهما مطلوب لخزنة خاصة مفتوح في أحد البنوك السويسرية. 806 01:11:38,769 --> 01:11:40,569 الثقة والائتمان في جنيف. 807 01:11:41,870 --> 01:11:43,570 ماذا يوجد في تلك الخزنة؟ 808 01:11:43,571 --> 01:11:47,371 في كل مرة يكون هناك نقل مخدرات، ملايين الدولارات متورطة 809 01:11:47,372 --> 01:11:52,872 وأعداد ذلك السر الدنيوي يتم الاحتفاظ بالفواتير في هذه الخزنة. 810 01:11:54,873 --> 01:11:57,873 وهذه الحسابات مملوكة من هؤلاء في الأعلى؟ 811 01:11:57,874 --> 01:11:59,374 بدقة. 812 01:11:59,375 --> 01:12:00,275 من لديه المفتاح الآخر؟ 813 01:12:00,276 --> 01:12:02,576 المنظمة لا تثق بأحد. 814 01:12:02,577 --> 01:12:03,977 وأنا كذلك. 815 01:12:03,978 --> 01:12:07,078 وفي كل مرة يكون هناك شحنة جديدة، يرسلون رجلاً آخر. 816 01:12:09,579 --> 01:12:11,979 هذه المرة لم يأت. 817 01:12:11,980 --> 01:12:12,980 نعم. 818 01:12:13,180 --> 01:12:14,980 قتله كانديسكي وأخذ المفتاح. 819 01:12:14,981 --> 01:12:17,981 مع العلم أن تلك الأسماء أعطته أ من شأنه أن يجعل ثروة. 820 01:12:17,982 --> 01:12:20,082 لكنه يحتاج أيضًا إلى مفتاحك. 821 01:12:20,083 --> 01:12:22,383 لماذا لم يحاكمك؟ لقتل للحصول عليه؟ 822 01:12:22,384 --> 01:12:24,784 لم يقتلني لأنه فهو لا يعرف مكان المفتاح. 823 01:12:24,785 --> 01:12:28,385 يمكن أن يكون في خزنة أو يكون قبو البنك... في أي مكان. 824 01:12:29,686 --> 01:12:30,686 استمر. 825 01:12:35,987 --> 01:12:39,687 لقد أقنعت كانديسكي بذلك سأعقد صفقة معه. 826 01:12:39,688 --> 01:12:42,688 سنقوم بتقسيم المكاسب إلى النصف. 827 01:12:43,589 --> 01:12:45,689 لكن الأمر لم ينجح بهذه الطريقة. 828 01:12:45,690 --> 01:12:48,390 هناك من هو فوقه 829 01:12:48,391 --> 01:12:49,391 من ذاك؟ 830 01:12:51,192 --> 01:12:52,392 ممن تتلقى أوامرك؟ 831 01:12:52,393 --> 01:12:53,293 من من؟ 832 01:12:53,294 --> 01:12:54,894 إذا قلت لك ذلك، سأكون ميتا. 833 01:12:54,895 --> 01:12:57,595 إذا لم تخبرني، هل انت ميت! 834 01:12:57,596 --> 01:13:00,596 تمام. 835 01:16:29,497 --> 01:16:31,497 مرحبًا دافيد. 836 01:16:31,498 --> 01:16:35,398 لاري، ذهبت إلى أمريكا أعرب، كما طلبت. 837 01:16:35,399 --> 01:16:37,499 هذا وصل هناك اليوم. 838 01:16:38,500 --> 01:16:39,500 شكرًا لك. 839 01:16:48,001 --> 01:16:48,801 شيء جديد؟ 840 01:16:48,802 --> 01:16:50,602 كانديسكي على قيد الحياة. 841 01:16:51,603 --> 01:16:53,603 ومن هو ذلك الرجل المحروق؟ 842 01:16:54,304 --> 01:16:56,604 شخص اسمه سميث. 843 01:17:07,205 --> 01:17:12,905 اكتشفنا أن سميث عملت لصالح البحر الأبيض المتوسط. 844 01:17:12,906 --> 01:17:17,906 أنت تقول أن كانديسكي قتله للحصول على المفتاح الأول. 845 01:17:17,907 --> 01:17:24,107 ولديك المفتاح الآخر، من باباسيان، وتستخدمه للعثور على كانديسكي؟ 846 01:17:25,408 --> 01:17:29,408 أحسنت يا لاري جيد جدا، تهانينا. 847 01:17:29,409 --> 01:17:32,809 شكرا، ولكن يجب أن أعرف من يقف وراء كل هذا. 848 01:17:32,810 --> 01:17:34,810 بالطبع، إذا أخبرتني منه لقد أخبرتك بما أردت في البداية، 849 01:17:34,811 --> 01:17:37,111 كل شيء سيكون أسهل لقد كان يا سيد جولدسميث. 850 01:17:37,112 --> 01:17:45,012 لاري، آسف، العادات الأمنية القديمة، لا تقل أبدًا أكثر مما هو ضروري. 851 01:17:45,013 --> 01:17:49,013 ولسوء الحظ كان هذا أكثر تعقيدا. لقد ارتكبت خطأ. 852 01:17:51,014 --> 01:17:53,014 أنا سعيد لأنني لا أملك واحدة أخطأت في حقك 853 01:17:53,515 --> 01:17:54,915 هذا مهم. 854 01:17:55,716 --> 01:17:57,916 مهما تكتشف يا لاري... 855 01:17:57,917 --> 01:18:00,917 وأكرر، مهما اكتشفت... 856 01:18:00,918 --> 01:18:03,918 يرجى إبلاغي شخصيا. 857 01:18:04,719 --> 01:18:05,619 هل تفهم ذلك؟ 858 01:18:05,620 --> 01:18:07,420 لك شخصيا. 859 01:18:09,321 --> 01:18:13,321 بالطبع سأكون حذرا. أنا لا أحب الجثث، وخاصة جثتي. 860 01:18:13,322 --> 01:18:16,322 نراكم قريبا. 861 01:18:18,223 --> 01:18:19,323 معرفة ما إذا كان لا يزال هناك. 862 01:18:25,924 --> 01:18:28,324 لا يزال هناك. 863 01:18:48,125 --> 01:18:49,125 هل ترغب بقطعة من العلكة؟ 864 01:18:51,826 --> 01:18:53,926 أخبر كانديسكي أنني يريد عقد صفقة معه. 865 01:18:53,927 --> 01:18:56,927 في مصنع الطوب القديم الطريق السريع، هل تعرف أين هو؟ 866 01:18:58,028 --> 01:18:59,328 جيد. 867 01:18:59,329 --> 01:19:01,929 وأخبره أن يحضر المفتاح سأحضر خاصتي. 868 01:19:03,330 --> 01:19:05,930 مضغه، وتطوير الدماغ. 869 01:19:11,931 --> 01:19:13,431 بريندا! 870 01:19:13,432 --> 01:19:14,432 نعم. 871 01:19:15,833 --> 01:19:17,433 بريندا، هل أنت في المنزل؟ 872 01:19:18,034 --> 01:19:22,234 مهلا، لاري، سأكون هناك على الفور. احصل على مشروب لنفسك. 873 01:19:23,135 --> 01:19:24,235 تمام. 874 01:19:59,236 --> 01:20:00,236 كنت في الحمام. 875 01:20:01,837 --> 01:20:03,237 أنا آسف العسل. 876 01:20:03,238 --> 01:20:06,238 ألا تريد أن تشرب شيئًا؟ 877 01:20:08,239 --> 01:20:10,239 ماذا يحدث هنا؟ تبدو قلقا! 878 01:20:10,240 --> 01:20:11,740 كانديسكي يعيش! 879 01:20:14,441 --> 01:20:16,741 لدي موعد معه. 880 01:20:20,042 --> 01:20:24,142 لاري، أنا لا أريدك أن تذهب. 881 01:20:28,443 --> 01:20:31,343 ستكون هذه هي المرة الأولى في حياتي يكون أنني تركت شيئا لم يكتمل. 882 01:20:32,544 --> 01:20:34,444 وماذا عني؟ 883 01:20:34,945 --> 01:20:37,445 لا استطيع العيش بدونك. 884 01:20:38,546 --> 01:20:39,946 أشعر بنفس الشيء. 885 01:20:41,047 --> 01:20:42,947 دعونا نذهب معا. 886 01:20:42,948 --> 01:20:45,948 لقد مات الكثير من الناس بالفعل. 887 01:20:45,949 --> 01:20:47,949 والآن حان دورك يا لاري. 888 01:20:47,950 --> 01:20:50,950 إنهم يذهبون إلى أقصى الحدود، صدقوني! 889 01:20:51,751 --> 01:20:53,751 أعلم أن تيم سوف يتصرف. 890 01:20:53,752 --> 01:20:58,352 وأخبر السيد ستانزياني أنه يجب أن أعيده قبل الساعة السادسة. 891 01:20:58,353 --> 01:21:01,353 - حسنًا، وداعًا يا أختي. - مع السلامة. 892 01:21:09,054 --> 01:21:10,554 أين سيرانا أبي؟ 893 01:21:10,555 --> 01:21:12,555 في الفندق، سآخذك إلى هناك. 894 01:21:12,656 --> 01:21:14,556 اركب هذه السيارة. 895 01:21:15,257 --> 01:21:17,557 - أدخل! - لا، لا أريد! 896 01:21:17,558 --> 01:21:18,558 أخت! 897 01:21:39,258 --> 01:21:40,558 أب. 898 01:21:41,759 --> 01:21:43,459 أب! 899 01:21:49,160 --> 01:21:55,260 إنه شعور جيد جدًا الآن لأننا معًا. صليت من أجل ذلك. 900 01:21:56,261 --> 01:21:59,861 صليت من أجل أن تعود إلي تعال وأننا سنكون معا. 901 01:21:59,862 --> 01:22:02,862 إلى الأبد وإلى الأبد! 902 01:22:09,063 --> 01:22:09,863 أسرع! 903 01:22:09,864 --> 01:22:12,664 عليك أن تكون قويا إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة. 904 01:22:18,065 --> 01:22:20,665 أسرع، اركض! 905 01:22:37,866 --> 01:22:39,566 يمكنني أن آتي معك؟ 906 01:22:39,567 --> 01:22:40,567 لا. 907 01:22:41,968 --> 01:22:45,568 أنت دائما تفعل ذلك بالنسبة لي. لا يسمح لي بالحصول على المتعة. 908 01:22:49,369 --> 01:22:50,969 عليك أن تبقى على قيد الحياة. 909 01:22:50,970 --> 01:22:53,970 ليس هناك الكثير من الرجال الذين يستخدمون عقولهم. 910 01:22:53,971 --> 01:22:58,171 بطريقة ما تذهب دائما بدوني. 911 01:23:03,572 --> 01:23:07,772 من الأفضل أن أصل إلى هناك يومًا ما تعلم كيفية استخدام واحدة بنفسك. 912 01:26:19,773 --> 01:26:22,773 هذه المرة سأضربك! 913 01:27:11,474 --> 01:27:15,074 ليس سيئا، ستانزياني، ليس سيئا. لقد كان هذان الأحمقان سهلين عليك. 914 01:27:15,075 --> 01:27:18,075 لأنك الكوبرا! 915 01:27:20,176 --> 01:27:21,976 ولكن الآن عليك أن تتعامل معي. 916 01:27:25,077 --> 01:27:28,577 يجري! أنا أسميك الأرنب بدلا من الكوبرا. 917 01:27:33,578 --> 01:27:36,578 هيا، دعونا نلعب بعض أكثر! أنا أستمتع به. 918 01:27:44,679 --> 01:27:45,979 هيا، تشغيل! 919 01:28:05,880 --> 01:28:07,980 كيف يشعر هذا كوبرا؟ 920 01:28:09,481 --> 01:28:11,981 لوضع الفريسة في مكانها من كونه الصياد. 921 01:28:17,482 --> 01:28:18,982 آسف لكانديسكي. 922 01:28:20,283 --> 01:28:23,983 ولم يتمكن من الوصول إلى الموعد. لقد اعتنيت به. 923 01:28:25,184 --> 01:28:26,984 هكذا تسير الأمور في بعض الأحيان. 924 01:28:26,985 --> 01:28:29,985 أنت لا تفعل ذلك بشكل جيد الشركاء المحتملين، أو؟ 925 01:28:29,986 --> 01:28:30,986 البابوية الأولى... 926 01:28:31,787 --> 01:28:32,987 والآن كانديسكي. 927 01:28:33,988 --> 01:28:37,988 أين المفتاح الذي أردت أن تعطيه إياه؟ هل لديك أم سنبحث عنه؟ 928 01:28:39,189 --> 01:28:40,989 هيا، قل ذلك! 929 01:28:40,990 --> 01:28:43,990 صبري ينفد! 930 01:28:57,291 --> 01:28:59,991 الآن يتحسن إحساسي بالاتجاه. 931 01:29:26,892 --> 01:29:28,792 لاري! 932 01:29:38,193 --> 01:29:40,193 عندما دخلت رأيت سيارة تخرج. 933 01:29:40,794 --> 01:29:42,394 سمعت ذلك. 934 01:29:46,795 --> 01:29:48,295 هل تعرف من قادها؟ 935 01:29:53,296 --> 01:29:54,896 هل ستخرجين من المدينة يا بريندا؟ 936 01:29:59,597 --> 01:30:00,497 لاري. 937 01:30:00,498 --> 01:30:01,898 نعم. 938 01:30:01,899 --> 01:30:02,899 أنت لم تتوقعني. 939 01:30:02,900 --> 01:30:04,700 لقد انتظرت صديقك. 940 01:30:04,701 --> 01:30:08,101 مارتينو سوف يقتلني و أحضر لك المفتاح الآخر 941 01:30:08,302 --> 01:30:10,902 لاري، انتظر، واسمحوا لي اشرح من فضلك. 942 01:30:11,703 --> 01:30:13,903 مارتينو لديه أوامر تلقى منك! 943 01:30:14,604 --> 01:30:16,204 كان الباباسي مجرد واجهة. 944 01:30:16,205 --> 01:30:20,605 كان علي أن أفعل ذلك، ليس لديك أي فكرة عما ماذا حدث عندما عصيت. 945 01:30:24,406 --> 01:30:26,406 لم أكن أريدك أن تقتل. 946 01:30:31,007 --> 01:30:33,407 ليس منذ اليوم الذي... وقعت في الحب معك. 947 01:30:35,708 --> 01:30:38,208 أريد أن أعرف من أعطاك الأوامر 948 01:30:41,209 --> 01:30:43,009 لن يساعد! 949 01:30:45,010 --> 01:30:47,710 لقد سحقوك مرة واحدة وسوف يفعلون ذلك مرة أخرى. 950 01:30:48,311 --> 01:30:51,711 ليس لديك أي فكرة عن من هم الناس هم الذين يسحبون الخيوط. 951 01:30:53,912 --> 01:30:57,212 كل ما أعرفه هو أن مستواهم مرتفع جدًا. أعلى بكثير مما تتخيل. 952 01:30:57,213 --> 01:31:00,913 ولا يمكنك إلقاء اللوم عليهم. إنهم خاليون من الشبهات. 953 01:31:02,113 --> 01:31:04,013 لن يصدقك أحد. 954 01:31:04,014 --> 01:31:07,214 ولكن هذا يومنا، لاري. لا تزال لدينا فرصة. 955 01:31:08,515 --> 01:31:11,215 وهذا دليل على حبي. 956 01:31:14,316 --> 01:31:18,116 هذا هو المفتاح الذي حصلت عليه من كانديسكي اتخذت. يمكننا ابتزازهم 957 01:31:18,117 --> 01:31:20,817 ونكون سعداء وغنيين معًا يا عزيزتي. 958 01:31:21,518 --> 01:31:23,418 أعطني مفتاحك، لاري. 959 01:31:23,419 --> 01:31:25,819 لقد حصلت عليه. 960 01:31:29,820 --> 01:31:31,820 لكي نكون دقيقين، 961 01:31:33,621 --> 01:31:36,821 انه هنا. 962 01:31:44,822 --> 01:31:46,822 هل هذا ما أردتيه حقاً يا بريندا؟ 963 01:31:48,123 --> 01:31:49,823 العالم بين يديك. 964 01:31:52,824 --> 01:31:54,624 أوه، لاري! 965 01:31:55,225 --> 01:31:56,725 أوه حبيبي! 966 01:31:56,726 --> 01:31:59,026 أوه حبيبي، أنا أحبك! 967 01:31:59,027 --> 01:32:01,027 أنت تنسى شيئا. 968 01:32:02,328 --> 01:32:03,028 ابني. 969 01:32:03,029 --> 01:32:05,329 لقد كان ذلك أمرًا فظيعًا خطأ! 970 01:32:05,330 --> 01:32:09,330 لم تكن تلك نيتي أبداً، كان عليك فقط أن تعطيني المفتاح. 971 01:32:09,331 --> 01:32:11,331 سوف يعطونك ابنك لقد عادوا. 972 01:32:12,332 --> 01:32:14,332 وستكونان آمنتين. 973 01:32:39,233 --> 01:32:41,333 مثالي يا لاري. 974 01:32:42,534 --> 01:32:44,334 بالطبع لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا. 975 01:32:46,035 --> 01:32:48,935 لا، لن يعرفك أحد احصل على القائمة يا سيد جولدسميث. 976 01:33:24,200 --> 01:33:26,800 العنوان الفرعي : لارس ألتينا 977 01:33:27,305 --> 01:34:27,646 قم بتقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/fftas ساعد المستخدمين الآخرين في اختيار أفضل الترجمات!